Can a Floodie companion sensor work without a Flowie?

No. Companion sensors are designed to only communicate with our orange sensors and cannot send alerts without them.